Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

für Regierungsbeamte

Толкование Перевод

1 Staatsprüfung

f state examination(s Pl.); für Regierungsbeamte: civil service examination(s Pl.)

* * *
Staats|prü|fung
f (form)

See:

= Staatsexamen

* * *

Staats·prü·fung

f (geh) s. Staatsexamen

* * *

Staatsprüfung f state examination(s pl); für Regierungsbeamte: civil service examination(s pl)

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Staatsprüfung
2 official

1. adjective
1) Amts[pflicht, -robe, -person]

2) (derived from authority, formal) offiziell; amtlich [Verlautbarung]; regulär [Streik]

is it official yet? — (coll.) ist das schon amtlich?
2. noun
Beamte, der/Beamtin, die; (party, union, or sports official) Funktionär, der/Funktionärin, die

* * *
[ə'fiʃəl] 1. adjective
1) (of or concerning a position of authority: official powers; official uniform.) Amts-..., Dienst-...

2) (done or confirmed by people in authority etc: the official result of the race.) offiziell
2. noun
(a person who holds a position of authority: a government official.) der Beamte/die Beamtin

* * *

of·fi·cial

[əˈfɪʃ^əl]

I. n

1. (holding public office) Amtsperson f, Beamte(r), Beamtin m, f

customs \official Zollbeamte(r), -beamtin m, f

government/security \official Regierungs-/Sicherheitsbeamte(r), -beamtin m, f

high \official höherer Beamte(r)/höhere Beamtin

minor \official unterer Beamte(r)/untere Beamtin

top \official Spitzenbeamte(r), -beamtin m, f

2. (responsible person) Offizielle(r) f(m), Funktionsträger(in) m(f)

trade-union \official Gewerkschaftsfunktionär(in) m(f)

3. (referee) Schiedsrichter(in) m(f)

II. adj inv

1. (relating to an office) offiziell, amtlich; (on business) dienstlich

\official business Amtsgeschäfte pl

\official duty Dienstpflicht f

\official residence Amtssitz m

\official use Dienstgebrauch m

\official visit offizieller Besuch

2. (authorized) offiziell

the \official position is that... offiziell heißt es, dass...

\official authorization offizielle Genehmigung

\official broker amtlicher Börsenmakler/amtliche Börsenmaklerin

\official inquiry amtliche Untersuchung

\official intervention staatliche Intervention

\official language Amtssprache f

O\official List STOCKEX amtliches Kursblatt

\official market offizieller Aktienmarkt

\official publication/transcript autorisierter Artikel/autorisierte Abschrift geh

\official receiver Konkursverwalter(in) m(f)

\official record amtliche Aufzeichnungen; LAW Gerichtsakte f

\official spokesperson offizieller Sprecher/offizielle Sprecherin

\official strike regulärer Streik

3. (officially announced) offiziell, amtlich bestätigt

\official communiqué/statement amtliche Verlautbarung/Erklärung

* * *
[ə'fISəl]
1. adj
offiziell; report, duties, meeting, visit also amtlich; (= formal) ceremony, style förmlich, formell; (= authorized) biography autorisiert
official language — Amtssprache f

official religion — Staatsreligion f

official statement — amtliche Verlautbarung

is that official? — ist das amtlich?

official residence (of mayor, governor) — Amtssitz m

official strike — offizieller Streik, gewerkschaftlich genehmigter Streik

acting in one's official capacity — in Ausübung seiner Amtsgewalt

official uniform — Dienstuniform f

2. n
(= railway official, post office official etc) Beamte(r) m, Beamtin f; (of club, at race-meeting) Funktionär(in) m(f)
government official — Regierungsbeamte(r) m/-beamtin f

trade union official (Brit) — Gewerkschaftsfunktionär(in) m(f)

* * *

official [əˈfıʃl]

A adj (adv officially)

1. offiziell, amtlich, Amts…, Dienst…, dienstlich, behördlich:

official act Amtshandlung f;

official call TEL Dienstgespräch n;

official car Dienstwagen m;

official duties Amts-, Dienstpflichten;

official family US (Journalistensprache) Kabinett n des Präsidenten der USA;

official language Amtssprache f;

official oath Amts-, Diensteid m;

official powers pl Amtsgewalt f, -vollmacht f;

official residence

a) Amtssitz m,

b) Amtswohnung f;

official secrecy Amtsverschwiegenheit f;

official secret Amts-, Dienstgeheimnis n;

official trip Dienstreise f;

for official use only nur für den Dienstgebrauch; → academic.ru/12048/channel">channel A 7, misconduct B 2

2. offiziell, amtlich (bestätigt oder autorisiert) (Bericht etc):

is this official? ist das amtlich?; → denial 3

3. offiziell, amtlich (bevollmächtigt):

officially von Amts wegen; → receiver 3 a

4. offiziell, formell, förmlich:

an official dinner ein offizielles Essen;

official manner förmliches Benehmen

5. PHARM offiziell (als Heilmittel anerkannt)

B s

1. Beamte(r) m, Beamtin f

2. (Gewerkschafts- etc) Funktionär(in)

3. FUSSB the officials Schieds- und Linienrichter pl

off. abk

1. offer

2. offered

3. office

4. officer

5. official

* * *
1. adjective
1) Amts[pflicht, -robe, -person]

2) (derived from authority, formal) offiziell; amtlich [Verlautbarung]; regulär [Streik]

is it official yet? — (coll.) ist das schon amtlich?
2. noun
Beamte, der/Beamtin, die; (party, union, or sports official) Funktionär, der/Funktionärin, die

* * *

adj.

Amts- präfix.

amtlich adj.

offiziell adj. n.

Beamter - m.

dienstlich adj.

English-german dictionary > official

См. также в других словарях:

Nassauischer Verein für Naturkunde — Im Jahr 1829 gründeten Bürger den heutigen Nassauischen Verein für Naturkunde in Wiesbaden, damals noch als Verein für Naturkunde im Herzogthum Nassau bezeichnet. Das Ziel war die Förderung und Streuung des Wissens in den Naturwissenschaften.… … Deutsch Wikipedia
Vier Fäuste für ein Halleluja — Filmdaten Deutscher Titel Vier Fäuste für ein Halleluja Originaltitel …continuavano a chiamarlo Trinità … Deutsch Wikipedia
Nationale Front für die Befreiung Südvietnams — Flagge der Nationalen Front für die Befreiung Südvietnams Die Nationale Front für die Befreiung Südvietnams, abgekürzt NFB (vietnam. Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam; franz. Front National de Libération, abgekürzt FNL; engl. National… … Deutsch Wikipedia
Konstitutionelle Republik — Eine konstitutionelle Republik ist eine Staatsform, in der das Staatsoberhaupt und bedeutende Beamte gewählte Vertreter des Volkes sind und entsprechend existierendem konstitutionellen Recht handeln, welches die Beschränkung der Macht der… … Deutsch Wikipedia
Moderne Architektur in Indien — wird wie der Begriff Moderne, der als gesellschaftliche Erneuerung im weiteren Sinn verwendet wird, zur Abgrenzung gegenüber einer vermeintlich oder tatsächlich überkommenen Tradition verwendet. Als Bekenntnis täuscht der Begriff Zeitlosigkeit… … Deutsch Wikipedia
Verfassungsänderung (Irland) — Die Verfassung der Republik Irland kann jederzeit durch eine Verfassungsänderung (Referendum) geändert werden. Einer Änderung müssen beide Häuser des Parlaments zustimmen; nach einer erfolgreichen Volksabstimmung tritt die Änderung durch die… … Deutsch Wikipedia
Laurenzenvorstadt — Die Laurenzenvorstadt ist eine Strasse in der aargauischen Kantonshauptstadt Aarau. Sie ist die östliche Verlängerung der Laurenzentorgasse in der Altstadt (benannt nach dem abgetragenen Laurenzentor). Die Strasse führt zunächst gerade, danach in … Deutsch Wikipedia
Hayashi Nobukatsu — Hayashi Razan (jap. 林羅山; * 1583 in Kyōto; † 7. März 1657 in Edo) war ein Neo Konfuzianer der frühen Edo Zeit. Er ist Ahnherr des Hauses Hayashi. Razan ist sein Pseudonym, sein eigentlicher Vorname ist Nobukatsu (信勝). Sein Spitzname ist Konobu… … Deutsch Wikipedia
Hayashi Razan — Hayashi Razan, Zeichnung aus dem 18. Jahrhundert Hayashi Razan (jap. 林羅山; * 1583 in Kyōto; † 7. März 1657 in Edo) war ein Neo Konfuzianer der frühen Edo Zeit. Er ist Ahnherr des Hauses Hayashi. Razan ist sein Pseudonym, sein eigentliche … Deutsch Wikipedia
Nobukatsu Hayashi — Hayashi Razan (jap. 林羅山; * 1583 in Kyōto; † 7. März 1657 in Edo) war ein Neo Konfuzianer der frühen Edo Zeit. Er ist Ahnherr des Hauses Hayashi. Razan ist sein Pseudonym, sein eigentlicher Vorname ist Nobukatsu (信勝). Sein Spitzname ist Konobu… … Deutsch Wikipedia
Razan Hayashi — Hayashi Razan (jap. 林羅山; * 1583 in Kyōto; † 7. März 1657 in Edo) war ein Neo Konfuzianer der frühen Edo Zeit. Er ist Ahnherr des Hauses Hayashi. Razan ist sein Pseudonym, sein eigentlicher Vorname ist Nobukatsu (信勝). Sein Spitzname ist Konobu… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

für Regierungsbeamte

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

für Regierungsbeamte

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: